撰文：Vitalik Buterin 编译：kyle
以太坊创始人 Vitalik Buterin 近日在推特上分享了有关去中心化和中心化的看法。完全的去中心化具有很高的价值，但「有限的」中心化同样有好处，Vitalik 认为区块链做到了两者兼具5 k k I。
以下p & P = E 4 P是他在推特上分享的内容：
「昨天我谈到了完全去4 T D w G中心化的好处。今天，我将讨论故意设计的「有限的」中心化的好处。
支持中心化的最佳论据通常是关于中心化的激励机制：假设 1 百万人中的每一个] ` 6 j b 6人在某一件事的结z 1 Q m | J果中都只有很小的一点权益，对结果e $ J 3的影响能力很小，那么他们将不在乎自己的这点影响（或更糟糕的是，容易被其他人附带的激励所引导） ... 但是，如果一个人在p 0 i W N 1某一结果中的权益和影响力很大，他们将需要时间来学习，优化和利用规模经济来做出+执行良好的决策。
反对中心化的最佳论据q $ 4 Y ? i M ! G是中心化的脆弱性，滥用权力的风险，较低的「巴士指数（bus factor）」等。
我们可以将两者（去中心化和中心化）的好处结合在一起吗？好吧，区块链t } 3 ) d _已经做到了。思考一下区块的生产机制：基本上，每隔 15 秒我们随机选择一个p { 2 u _「独裁者」，该独裁者完全控制一个6 L 区块所包含的交r X ^ f易（tx），从经济角度讲，他就是区块奖励的「完全边际要求者」。
这种体系结构D ~ 5实际上具有很多好处，并且是迄今为止我们所知道的所有针对贿赂 /「暗地支付」的体系结构中最具弹性的结构。
矿工和交易发送者有时确实会彼此进行私下交易，但是好处非常低，因此几乎没有发生。
而且它有某些缺点：如果您不喜欢某一个区块生产者，请等待 15 秒等待下一个。
一旦链上有更复杂的应用程序，我们将面临挑战。最优的 tx 包含，包括通过 frontrunning 等捕获「矿工可提取的价值」，将会变得很复杂。
这为复杂的区块生产者带来了有风险的中心化。
对于这个问题，经过精心设e ) S R H i Z计的「有限中心化1 9 Q { 1 4 .」可以解决。
如果我们将共识分为两项工作：
选择将哪些 tx 进入区块（复} _ 2 R # 2 9 c r杂，因此容易中心化）
用这些 tx 验证其他人的区块（例行工作因此更加去中心化）
当前的 eth1-> eth2 路线图中的* kinR _ ! X C ^da *具有以下特征：eth2 验证者必须明确注册才能成为「 eth1 友好」的区块提议者。
提出区块的资源消耗更多，验证区块的资源消耗更少，区块验证者不必一定是区块提议者。
如果区块提议者存在中心化，那么给用户带来的风险要比验证者中心化小得多：即使 90％的提议者是坏的（b| | # K q tad），他们能做的最糟糕的事情就是平均延迟2 S U Y @ ( i I F 10 个区块时隙（〜2 分钟）进行交易。如果他们提出错误区块，验证者将忽略它们。
另一个更明确的例子是矿工可提取价值（MEV）拍卖。
基本上，在 Rollup 中，每天一次将汇总并选择A ( S M F 4 D - *交易顺序的权利进行拍卖，例如出价最高的人。
这样就将K , u L A 8 0规模经济繁重的中心化工作（tx 挑选）与去中心化工作（tx 验证）完全分开，并且还可以获取收入！
这具有有限的风险，因为任何人都可以直接将 TX 发布到链上，并强制将其包含在下| ? 7 B R x t * }一批区块中。
因此，一个区域集中并包含规模经济（并因此而中心化）的机制会耗尽周围区域的规模经济（并因此导致更k j c J k 4 B *多的去中0 / P &心化）。」
接下来是 Vitalik 此前关于「完全去中心化」的好处的分享：
那些说「完全的去中心化（full decen2 G m ^tralizatioG e . m A u 3 s Hn）言过其实，你只需要做到非托管（non-custoh o ! i l qdial）就够了」的人没有抓住要点。一个完全去中心化（或「无服务器」）的应用是很有价值的，因为它让用户相信「这个应用会一! ) i Z G h q / 3直存在」，所有你可以安心地在这个应用之上% c * r | o ; e进行创建。
这就是为什么。Uniswap，Tornado Cash 等之类的项目很容易激发人们在其周围建立生态系统，而更中心化的替代方法却失败了。i / j , t 6
如果您在完全去中心化 / 无服务器的基础架构上y D u ; c . M -构建 DApp，则即使8 Q - 6 Z ? t w该基础架构周围的其他社区消失了，您的 DApp 也可以继续使用它。由于网络效应较小，它@ + Y u $ g o -可能会变得更弱，但仍然可以使用
（1、 内容来自链得得内容开放平台“得得号”，稿件内容仅代表作者观点，不代表链得得官方立场。2、 凡“得得号”文章，原创性和~ ! k e内容的真实性由投稿人保证，如果稿件因抄袭、作假等行为导致T ` s % / c ^ (的法n _ v Y A |律后果，由投稿9 w P ?人本人负责。2 ; L 0 w ] T ] -3、 得得号平台发布文章，如有侵权、违规及其他不当言论内容，请广大读者监督，一经证实B H U c，平台会立即下线。如遇文章内容问题，请发送至邮箱：c? } Q Qhengyiniu@chaindd.com）