【搜索下载华舆APP,浏览世界各个国家媒体的新闻资讯，且无需翻译】
华舆讯 据西非华声报道，
科特迪瓦：万黎大使出席阿里巴巴捐赠医疗防护物资交接仪式
4月3日，万黎大使和科特迪瓦健康与公共卫生部长阿卡在阿比让公共卫生药房仓储中心共同2 S m | Z出席马云公益基金会和阿里巴巴公益基金会援科医疗防护物资交接仪式并分别简短致辞。科国家公共J y 1 y t b z卫生研究院院长贝尼埃等卫生部门多名高级官员参加。
万黎大使表示，新冠肺炎疫情是全人类面临的共同挑战，不分国界、不分种族，需要国际社会齐心协力共同应对。科方在中国抗击疫情最困难之时给予中方宝贵支持，如今疫情在科出现，我们感同身受，} D J * # T (愿在力所能及范围内向科朋友提供帮助和支持。除阿里巴巴捐赠的物H c S x B T k D }资外，中国政府援助的第一+ G r 5 L * h批抗疫物资也将于近期抵科。在科中资企业和侨民也在积极筹措物资支持科方。此外，使馆正在协调举行中科两国医疗卫生专家视频会议，共享疫情防控的经验和做法。相信在瓦塔拉总统领导下，科政府和人民一定能渡过难关，战胜疫情。
阿卡部长表示，科中是好朋友、好伙伴，两国在医疗卫生等各领域合作成果丰[ p I ( = n y硕。科方衷心感谢中方在科抗击疫情的关键时期伸出援手。这批医疗防护物资的到来十分及时，将有效提高科应对疫情能力。中国国内疫情防控形势持续向好。相信在中国和国际社会大力支持下，科也一定能取得抗击疫情的3 v J 4最终胜利。
交接仪式后，万黎t ^ ;大使和阿卡部长分别接受了科国家电视台的简短采访。
马云公益基金会和阿里巴巴公益基金会向科政府捐赠的医疗防护物资包括10万只口罩、2万个试剂盒和1000套防护服等。
科特= & ;迪瓦：新冠肺炎疫情日记4月3日
4月3日，科特迪瓦健康与公共卫生部公告：通过检测226例疑似病例，新确诊新冠肺炎24m a C ? ; v d例。分布如下：阿比让22例（50%在Marcory）, Bouak和SouH ; C K a qbr各1例。
累计确诊218例，治愈19例，死亡1例。
阿比让为新冠肺炎疫情中心，目前占整体确诊病例M b l 0 E 4 m # j的90％。Marcory和Cocody区被感染情况比较严重，是由于输q { ? v ( F _入型病例带来的结果，因为这两个区I 8 Z N O N富人相对多些，经常往返欧美。
万黎大使和科特迪瓦健康与公共卫生部长阿卡在科公共卫生药房仓储中心共同出席马云公益基金会和阿里巴巴公益基m t P / [ g 5金会援科医疗防护物资交C D [ H + K N s 0接仪式。
马云公益基金会和阿里巴巴公益基金会向科政府捐赠的医疗防护物资包括10万只口罩、2万个试剂盒和1000套防护服等。
科特迪瓦：可可豆最低价保持在825 西非法郎每公斤
2020年3[ ` + J + i # R P月31日，科特迪瓦可可咖啡监管机构表示，2019-2020市场销售中，可可豆最低价格n ~ ] ^ ] d保持在825 FCFA / kg。科Y k x特迪瓦的可可豆市场销售在每年的4月至9月之间。
今年，新冠肺炎疫情使科特迪瓦可可豆难以出口。以往是70％的产品出口到欧盟，只有3％出口到中国。
在欧盟，科特迪瓦可可豆的第一目的港是n m 8 ! o荷兰鹿特丹，然& Q Q k = L 8 S _后根据固有标准分配到欧洲其他国家。
科特迪瓦：民主与和平联盟支持现总理参选
据AIP 202N A L 6 ( `0年4月1日报道，科特迪瓦民主与和平联盟（UDPCI）的Yopougon-Songon人民民主联盟和区域民主联盟（RHDP）积极分子坚决支持现总理Amadou Gon Coulibaly参加2020年总统大选。
区域协调员Aln 1 B ^ C 5exis Gouanou GbeaK B D Oda在新闻发布会上表示：Amadou Gon Coulil ( !baly是瓦塔拉总统最G = 7忠实的合v R G R $ { ~ 8作伙伴之一，我们坚信，他将带领我们在总统选举中取得胜利。
塞内加尔：4月3日新冠肺炎日记
4月3日，塞内加尔卫生部发布新冠肺 q 5 o z / = J V炎疫情公告：经检测的153例中，12例为阳性，其中：7例为输入型，这7个人3月29日从另一个非洲国家返塞，在边境被拦截，然后在velingara隔离；5例为之前跟踪的密切接触者。之前确诊的11例经检测为阴性，已治愈。
目前，累计确诊207例，其中治愈66例，1例死亡，1例重症送出境，其他139例仍在治疗中，情况稳定。
马里：朱立英大使与主要侨领举行视频会议
2020年4月2日下午，朱立英大使与马里主要侨领举行视频会议，听取各侨团疫情防控工作情况介绍，梳理潜在风险点，并就如何做好下阶段工作进行研究。
朱大使充分肯定各侨团前阶段围绕疫情防控所做c | + z [ ) ] ~ B工作，介绍了马里近期疫情发展和昨日2 V ^ B Q , x J =首例中国公民z 2 K确诊及后? { ) z [ I J ;续治疗情况。朱大使表示，疫情防控是当前使馆q R , d G w 1 Y和侨团工作的重中之重，希望各位侨领牢固树立底线思维，进一步压实防护要求、加强沟通协调、形成工作合力，共同为在马中国同胞筑起一道坚实的防护屏障。使馆也将继续为大家开展工作全力提供支持与协助，让我们众志成城、共克时艰，一起打赢这场疫情防控阻击战。
华联会会长张瑜、华协会会长袁鸿鹏和中企协会长崔清常表示，帮助侨胞和中资企业做好疫情防控工作、提供必要后勤{ m B 6 I # % N ^支援，是协会应尽义务。特别是在当前严峻形势下，更要积极主动配合和支持使馆工作，全力保障同O w ) y胞健康和安全。
马里：新冠肺炎疫u 3 f E z情综报（4月3日）
4月3日，马里卫生部发: * w $ M 4布公告：新确诊新冠肺炎3例，分别为巴马科三区1例2 } * 6 c和巴马科六区2例@ s .。累计确诊39例，所. u o . .有患者均已入院治疗，正在积极排查其密切接触者。
马里：第一轮立法选举参与率仅30%
据L’Indpendant2020年4H N ;月1日报道，2020年3月29日，马里全国进行了第一轮立法( e p r B 3投票，但受新冠肺炎疫情影响，民众参与率较低。据民间社会组织与马里全国人权委员会的选举观察团（EOM）统计，参与率仅为30％。
马里：水泥市场需求量大幅度增长
2019年，马里水泥市场需求量增长5％，今年水泥需求! D D [依然旺盛，价格从9万西非法郎每吨涨到10万西非法郎以上每吨。
马里本地水泥产量从2018年的750,000吨增加到2019年的1,13F V , 3 U ) S5,000吨，增长51％，正逐步取代进口水泥。
马里三大主要水泥进口公司（Ciment du Sahel，Soccocim和Dangot）的销售额下降了13%，从2018年的190万吨下降到2019年的166万吨。
尼日尔：4月3日新冠肺炎疫情
4月3日，尼日尔卫生部发布：新增新冠肺炎确诊22例，累计确诊120例，死亡5例。
尼日尔：财政部长预测2020年经济增长率将为4.1%
2020年3月31日，尼日尔财政部长在新闻发布会上表示，今年经济增长令人担忧，经济增长率预计为4.1%，而2019年经济增长率为6.9%，相比跌幅超过2个百分点。
当前新冠肺炎疫情将导致尼日尔U Z ? F u D 2 ` 4国家内部收入减少约89O Z ,2亿西非法郎，与年初预测相比差额为729亿西非法郎。
尼日尔：公立大学老师和研究x B h $人员结束n . i 8 R F罢工
近日，尼日尔政府与全国高等教育教师与研究者联盟（SNECS）签订谅解备忘录，结束了为期数月的多次罢工。
备忘录内容主要包括修改立法文本，合理化行政管理、学术管理时间o J l ? 1 V ! d v；改善尼日尔公立大学（UPN）等高校基础设施。
毛里塔尼亚：使馆关于中方援毛试剂质量问题的声明
3月31日，针对中国马c | J # 3 :云公益基金会和阿里巴巴集团援助毛里塔尼亚的新冠肺炎检测试剂被怀疑失效事，我馆高度重视，第一时间与阿里巴巴集团和试剂生产厂家联系，并派中国援毛医疗队专家赴国家公共卫y h M生研究院了解、核实情况~ [ } F a &。4月1日，中国专J N o u 1家严格按照试剂使用说明进行操作，在两台仪器上分n , { y E o别对试剂进行了两次阳性和两次阴性质控品检测，检测结果均在质控有效范围内，检测曲线标准，证明中方援助试剂有效，质量良好.
面对疫情挑战，各国唯有团结合作，才能共克时艰。中国政府和企业向包括毛里塔尼亚在内的非洲国家提b k c C供了力所能及的帮助和支持，获得所有非洲国家政府、民众与医务界的热烈欢迎。
中C G Y Z毛两国和两国人民长期友好，中方坚定支持V M =毛里塔{ 2 E c : S ) = /尼亚抗击新冠肺炎疫情，愿与毛方同舟共济，守望相助，共同打赢这场疫情阻击战。
毛里s ^ w 8塔尼亚：世界银行将提供1.33亿美元
2020年4月1日，世界银行宣布将向毛里塔尼亚提供三笔款项，总计1.33亿美元，用以改善基本公共服务。
第一笔款项为国k M @际开发协会（IDA）提供的6600万美a Q D . 6 B元赠款，旨在改善毛塔南部地区的基本服务，提高地方政府进行e 6 Y Y X B计划和管理公共服务能力。
第二笔款项涉及4400万美元的补贴，用于改善毛里塔尼亚南部农村地区水资源情况和卫生服务。
第三笔款项为2300万美元，主要用于支持毛里塔尼亚的卫生系统，改善对孕产妇、新生儿和儿童保健及营养服务。
布基纳法索：李健大使在《今日法索报》、h ^ I U《日报》发表署& U ! f D $ E名文章《团结就是力量、坚持就是胜利》
2020年4月3日，李健大使在_ X E ^布《今日法索报》、《日报》发表署名文章《团结就是力量、坚持就是胜利》。全文如下：
上周六清晨，一架载满中国抗疫物资的飞机落地瓦加杜古，送来中国企业家马云先生捐赠给布基纳A p p n法索的10万个口罩、1000件防护服、15 V x - ? 6 % - 000个防护面罩及2万个检测试剂盒。布外E = [ 0 P交部秘书长辛卡和卫生部秘书长韦L E [德拉奥戈都来到现场接收，他们表示，这批物资将有力充实布目前最亟需的抗疫O p 2 4 r M ^ ?物资储备。这几天，我不断收到各界朋友的来电和短信，感谢和赞赏马云先生慷慨之举,纷纷表示只有中国朋友能在布基纳法索最危难的时刻果断、迅速伸出援J p f手。我告诉现场记者，中方将继续向布基纳法索提供有力的物资和技术支持，继续分享抗疫经验，与布方一起共渡时艰。
其实中布联手抗疫早在疫情在布爆发前就已经开始。中国驻布使馆协调援布医疗队、中资机构和中国侨民，与布卫生部门一直保持密切V % @ n B沟通，期间成功处理两次疑似病例的诊断。布方团队专业、高效、甘于奉献给我留下深刻印象。中方多次向唐加多戈医院、机场等抗疫一线捐赠口罩、消毒液等物资。3月15日，中国疾控专家同包括布基纳法索在内的23国非洲同行及非盟专家举行视频会议，介绍抗疫经验。3月28日，中方帮助布唐加多戈医院搭建起远程医学系统，并同山东省立医院进行首次视频交流。在帮助布基纳法索朋友方面，我们从@ z n b } # s U来都是竭尽全力S 7 s C、毫无保留。
布基纳法索各阶层现如今全力投入到和新冠病毒的战斗之中，我对此满怀敬意。卡博雷总统发表了电视讲话，宣布了一系列抗疫举措，^ ^ i d 9 ) 2 Q ^布政府也先后出台一系列遏制疫情扩散的政策，广大医护人员以大无畏的精神战斗在抗疫前线，布基纳法索人民也做出重大牺牲，积极响应政府号召进行居家隔离。在布基纳法索身上，我4 : D { u J Z G看到了2个月前中国的影子。面对完全未知、传染性极强的新冠病毒，中国人民团结一致，2 @ & W } n c ;在中国共产党的坚强领导下，打响了防控病毒的人_ } { W p g民战争。现在中国累计8万多个确诊病例中已经有7万6千多人治愈出院，绝大多数城市已经连续多日没有出现新增确诊病例。中国经济正在有序重启，各行各业 M : # I ` ~ v o在严格保障* E S卫生安全情况下，复工复产明显加快。中国的抗疫斗争已经取得阶段性胜利，我坚信布基纳法索也会很快迎来这一天。
不少布基纳法索朋友向我表达对当前疫情的担忧，我也注意到社交媒体上出现一些恐慌、悲观的言论。但我对布基纳法索战胜疫情有充足的信心。一是有可借鉴的成熟经验。2个月的斗争中，中国积累了大量抗疫经验，我们毫无保留的同世界各国分享。尽早诊断、减少聚集、加大收治，做好个人防护等做法被其他国家一再证明是行之有效的，在治疗方面各国也总结出大量成功经验。二是抗击疫情打的不是无准备之仗。中国不惜代价的抗疫努力为世界争取到宝贵的时间。在这段时间里，布基纳法索政府在疫情到来前就制定了经过世界卫生Z T / k o @组织认可的详细预案，广泛宣传防疫措施，积极调配X . 6医疗资源；唐加多戈医院已经腾出隔离病房，多个收治医院也在筹备之中。有k . | X报p e @ q L F h :道H $ - 8 % O d Z说布正在l ~ v 0 @尝试使用当地草药u F 2 w o +救治病患，这和中国使用中J # Q ^ x F西医结合异曲同工。三是战D e 7 A胜疫情重在民众配合。疫情当前,做好个人卫生防护、减少接触、待在家中既是保护自己，也是保护[ ; l : I / - a他人，更是为阻断病毒传播链做贡献d x 4 D _ o 6 R x。四是团s O +结合作成为国际社] ^ E , G L 5 9会抗疫共识。现如今新冠肺炎全球累计确诊病例已超100万例，涉及200多个国家和地区，在这场全世界范围的抗疫战争中，偏见、歧视、仇恨、怀疑不能战胜病毒，团结协作是取得胜利的关键。前两z S 4天我看到法国6 4 !也已宣布对布的援助举措，8 L f相信未来有越[ c [ p T ~ 9来越多的国际伙伴会向布基{ $ N l R纳法索伸出援手。
我们很高兴看到，在这场疫情阻击战中，人性的光辉始终都在闪耀。7 : 0 ! Z { $疫情是一场对全人类的大考，在这场以国别和地区为单位、以生命和发展为代价的统一考试中，没有人8 G }可以缺考，每个国4 v r *家都要交出自己的答卷。这次大考考验的是决策者的政治决断，是城市的管理水平，是人民的公民责任和意识;也考验着社会组织的动员能力和各国的经济韧性。最重要的是G | 2 9，它考验着全人类共同面对危机时的信心、团结、包容和坚韧。每个国家都在贡献自己的答案，这些答案最终将汇聚成一份人类共同的答卷。因此，我们绝不能让偏见、歧视、仇恨和怀疑成为病毒的帮凶，更不 w z I ` S m i [能让各种u $ o ~ y政治病毒肆虐，成为阻碍人类战胜病毒的U l 3 j魔障。
在中国抗疫最艰难的9 T N ,时刻，世界各国纷纷伸出援手，布基纳法索各界也向使馆发来声援和慰问，给予中国人民莫大的支持。中国人讲“滴水之恩当涌泉相报”，现如今中国虽仍面临巨p o E [大防疫压力，但我们克服困难，竭尽全力x % n 5 V r ;帮助外国朋友，向120个国家、地区和4个国际组织提供口罩、防护服、检测试剂等物资援助,这其中就包括布基纳法索。而且我们不会止步于此，来自中国政府4 Y { n S和上海、郑州、胶州等中国友城的援助物资目前正在组织发( e l N ; r L L D运，使馆正在帮助* A x u = j a n布方完成修建2幢隔离病房2 ^ J，当地华人华侨和中国企业也正在积极动员为布抗疫出一份力。
最后我想引用习近平主席在前不久G20应对新冠肺炎特别峰会上的一句话作为我的结| ( :语：“值此关键时刻，我们应该直面挑战、迅速行动。我坚信，只要我们同舟共济、守望, } + l / )相助，就n V Z r g一定能够彻底战胜疫情，迎来人类发展更加美好的明天！”
布基纳法索：新冠肺炎疫情日记4月3日
4月3日，布基纳法索官7 n ,方公布：新确诊新冠肺炎14例a 3 y v l _ a，治愈1例。累计确诊302例。
布基纳法o u 6 p s T - H %索：学者笔下疫情困境下的策略N y z T ` K M {之争
近日_ d R } / ] X，布基纳法索政治学家、法学家希亚卡库利巴利发表题为《全球战“7 n 2疫”：人类苦难与策略之争》的评论文章，驳斥了“中国病毒”说、病毒“中] 5 y 6 y 3 U #国源头论”，分析了疫情对世界A . w O 6 a o n w经济的影响以及对不同社会模式的考验。
文d - i p章批驳了所谓“病毒中国属性论”。文章说，虽然疫情已在j 3 g ? ` x全世界范围内广泛传播，但仍有“中国病毒”的说法在国际舆论中散布，造成这一偏0 M V G I见的主要原因就是西方媒体的污名化炒作。我们应该承认中国在应对公共卫生危机中展现的实力和其对全世界的贡献。从十天建起医院，并配备千余床位，i / { 4 _ { b z w4000名医护志愿者24小时工作，到3月1K K k * n | t a8日，实现湖北本地传播清零，武汉解禁，开始逐步恢+ W l复正常生产生活秩序，中国战“疫”成绩有目共睹。
文章分析了疫情对世界和中国经济的影响。全民居家隔离、停工停产E } @ 2 D {势必对经济发展造成负面影响，近期有法国经济学家就此预测，疫情将引发全球金融危机。经济不振已不可避免，许多国家和央行宣布了E v R ? 9 b支持本国企业生存的举措，但在抗疫的长期性和艰巨性面前这些举措远不能满足需求。而对于同样受到影响的中国，她迅速从伤痛中走出，将在其他大国还在昏迷状态时，以更快速度d t 0 r T复产f y x / t % ^ u F复工，生产和消费将拉动中国国内经济并确保增长。对此次! M l危机的应对将再次确认中国经济在全球的优势地位。
文章对比了不同社会模式的应对表现，认为这场疫情触动了资本主义和新自由主义社会模式的根A i b E基，在这种模式下，国家没有保障公民最低健康权益的义务，但病毒不分社会阶层、不分贫富，富人可以为自己的医护服务买单，但只要仍有人暴露在病毒环境中，全体公民就都受到健康威胁p G F @ 2 8 o o r。而中国的模式恰恰相反，政府对所有公民的健康负责，中% v k国政府从疫情刚出现时就着手解决问题，并采取了必要措施保障全民的生命安全和身体健康。在强烈对比中，新自由主义下公民对社会的归属感以及社会保障的公平性受到了质疑。
文章最后对病毒来源提出疑问。文章说，中国即将走出疫情，但对欧美和非洲国家来说，疫情还会持续多久不得而知，因为就目前分析来看，疫情在不同地区的D r发展趋势无规律可循。在法国和在意大利、德国的致死率截然不同，即使在意大利一国之内，北L 0 9 y + v部和南部的疫情也有差别，更不用说疫情在非洲的J 4 0 t o 9 ! ;蔓延速度明显慢于欧洲。病毒是否有多个源头值得进一步研究。这场现代瘟疫就像圣经中的大灾难一样降临，我们应该从更多层面去探究，n ^ a r H { 1 m u包括精神层面。
贝宁：使馆邀请宁夏卫健委与贝卫生部
进行新b i / f q u 0 ? K冠肺炎疫情防控经验交流会
3月31日，` Z c Q $ Z 1中国驻贝宁使馆邀请宁夏卫健委与贝宁卫生部. T B ( R t [进行中贝疫情防控经验交流视频会议。宁夏新冠肺炎诊疗专家组和宁夏疾控中心的中方专家y [ I w 5 $ + y通过远程视频连线，向贝方全面* l K ~介绍了中国政m I s 2府在新冠肺炎预防、控制、救治三个方面的经验，并就贝方最关心的问题进J & 5行经验介绍和答问。驻贝宁大使彭惊涛、经商参赞张伯辉、援贝宁医疗队代表、贝宁卫生部医院司长、公共卫生司长、基础设施司长等参会。
彭惊涛大使表示，C U ! S新冠肺炎疫情肆虐全球，不分国界E ) [ ; C z A、种族，给人类生命和安全带来巨大威胁。习近平主席在G20特别峰会上倡议要帮助医疗体系脆弱的发展中国家提高防护水平。为此，中方虽 1 H W然仍然面临艰巨的防控任务，但仍向非洲国家提供物资援助和支持。为帮助贝政府进一步加强防控能力，使馆特别邀请到宁夏专家通过远程视频的方式，全面介绍中方抗疫经验。中方将始终与贝宁人民一道，共抗疫情，提供力所能及的帮助和支持。宁夏专家从疫情防控、患者救治、医护人员防护等多方面细致、深入地同贝宁卫生部与会官员分享中方抗疫经验，详细回答贝方官员问题，为贝方防控措施提出中肯意见，得到贝方高度赞赏。
会后，张参及援贝宁医疗队员与贝官员就培训、指导贝医护人员组织治疗、防护具体实践、加强宣传、推广中方医护防控经验等进行交流。表示今后将继续保持信息沟通、协助贝方战胜疫情。贝方表示，中国是最早向贝方援助抗疫物资的国家，几日前马云基金会援助贝宁的大批医疗物资刚刚抵贝，将为贝卫生防疫工作给予巨大帮助，今天的视频会议让贝方受益良多。中国是最早取得战胜新冠肺炎疫情阶段性成M g S + U # C功的国家，中方的成功经验来自于实践，非常珍贵，给贝方很多启发，贝方也期待着双方进一步深入交h 4 { ^ ] c / 1 1流。华为公司驻贝宁代表处为本次视频会议提供了技术支持和保障。
贝宁：加强管理固态生活垃圾
近日，在刚结^ h } } t !束的贝宁经济及社会理事会（ESC）2020年第一届为期30天论坛上，顾问们重点讨论了贝宁固态生活垃圾回收管理问题。
ESC主席表? f N $ o q 示，有效回收管理好固态生活垃M T j l圾，才能保护自然资源，改善环境。顾问们还探讨了蓝色经济——蕴藏的巨大水资源，它为贝宁的经济和社会发展提供! c ` 9 D了广阔空间。
多哥：总统赦免1048名轻犯
2020年4月1日，多哥总统福雷批准赦免了全国范围内的1,048名轻犯。
这项赦免法令主要涉及以下城市) t T I t B：Dapaong, Mango, Kan{ 8 C : C at, Kara, Bassar, Sokod, Atakpam, Kpalim, Nots, Tsvi, Vogan, An= _ / X R * ] Iho和Lom。
几内亚：F D F截至4月2日几内亚新冠肺炎疫情最~ L X % t新情况
根据几内亚国家卫生安全署通报，4月2日，新增新冠肺炎确诊病例21例，治愈病例1例。
累计报告确诊病例73例，治愈病例2例。（原标题：《西非华声2 L -》第400期）
来源： 西非华声（科特迪瓦）
安卓用p Y 7 U A f Z户，可在各应) 2 o b r 0 g # w用商店搜索下载“华舆”APP，浏览世界各个国家媒体的新闻资讯，且无需翻译。