行星形成时可能已从太阳系中被盗
The universe is a dangerous place.
宇宙是个危险的地方。
A new analysis has revealed that stars can frequently steal planets from each other in high-speed fly-bys – something that may even have happened in our own solar system.
一项新的分析揭示，恒星可以在高速飞行中频繁地相互窃取行星-这甚至可能在我们自己的太阳系中发生过。
Our understanding of how planets form was developed by looking out at our own cosmic neighbourhood, but these theories can’t explain some of the other star systems we’ve discovered, such as Jupiter-like planets orbiting extremely close to low-mass stars.
我们对行星形成的理解是通过观察我们自己的宇宙邻居而发展起来的，但是这些理论不能解释我们已经发现的其他一些恒星系统，例如类似木星的行星，绕着非常接近低质量恒星的轨道运行。
“There are a number of different observations that suggest that there is more going on than just …
“有许多不同的观察结果表明，除了…之外，还有更多的事情正在发生