《一个叫欧维的男人决定去死》,可以说这个影片的名字翻译得是与电影主人公一模一样的直白。抛开这硬邦邦的直译不说,这部影片的瑞典语原名是《En man som heter Ove》,也就是“一个叫欧维的男人”,但中文翻译里还执意加上了“决定去死”四个字,应该是觉得高度囊括了这部片子的c [ @ ? u精髓,这种寻死片的耿直感也成功阻挡了一波剧迷。
但看过这部电影,你会很想6 n @ E d Z V把翻译的人掐死,+ l F N因为一个名字差点就错过了一部深度好片。
悲剧?喜剧?
电影开场就描述了一个59岁的迟暮老人欧维,在半年前突然失去了他深爱的妻子,又突然被所在的工厂停职的状P 4 * a态,可以说这部电影的初始基调是有些悲伤的。于是觉得异常悲伤的欧维决定尽快自杀,去陪伴m q G 7 H C , 4自己的妻子,而喜剧的色彩突然在这时开始活跃了。
每一次自杀,欧维都下定决心,但是每一次都没能成功。第一次上吊时发现窗帘v ( ,没拉,于是他跑下. P $ =去拉窗帘,然后意外认识了新搬来的夫妻和他们的两个女儿。第二次上吊时欧维又突然听到门外的吵闹声,他又Z K r ; h i V 5跑出去发现管闲事,还因为鄙视邻居男的车技帮他倒好了车。第三次上吊失败倒是不能怪他,也许是经历了前两次的负担,所以第三次绳子干脆直接断了……
感; t U受一下这个还带着绳子却已经目瞪口呆的表情,和把绳子解下时的暴躁……ᶘ ᴥ] j yᶅ
接连几次的失败,连H z @ N # 8欧维自己也很伤心,委屈地跑去老G Y { a婆墓前哭诉:“自杀也太难了。”至此,开头的悲伤感全被打破,一种哭笑不得的奇妙感在后面的影片中慢慢萦绕开来。
其实这种先抑后扬的0 $ ~ e 0电影手法,在多个影片中都使用过,每每用到n _ m T Z 9 7 t,都能使观众在后期感受到更高层次的愉悦和激动。比如最佳 Y _ n + c影片之一《肖申克的救赎》,前期监狱的压抑和在最后越狱时全然释放,让观众在那个顺利出逃的雨夜情绪涨到了极点;又如在励志电影《l n j j a p q s奇迹男孩》中,小男孩前期因为容貌受到多大的排挤,后期因为其坚强@ / F i A d 4 m v和智慧得到的荣誉就会多令人喜悦。
而在《欧维》这部电影里也是把这3 s Q * N Y _种方式用得如火纯青。前期一次一次地寻死,却也一次次地因为对别人和社区的“操心”而按下停止a 7 g m ~ y t /键,并在这些操心中重新获得了活下去的支柱和力量,这样的反复对比似乎更能激发人心底 % K的欣慰和紧绷后的释然。
暖色?冷色?
北欧由于天气和日照的关系,一直给人一种高冷感。如果说这部影片里的色彩基调正是以传统北欧的简明单一作为基础,那欧维的妻子——索妮娅则是这层冷色调中唯一的暖色。
当然她仅仅出现在欧维的回忆中,但这并不影响她给观众带来的温暖感受,而也正是因为认识她,欧维的人生似乎从此活了。
欧维曾经和他i r , k e e ; 3 ]的父亲一样,即使在母亲的葬礼上都不会哭,即使父亲意外身亡情绪也不曾外露,但是索妮娅不同,~ j v 9她会笑着鼓励他,安慰他,/ a E | 9 x D Z告诉他就要当爸爸了,在车祸后提醒他如果没有死去,就要好好活着。
在欧维和所有认识她的人眼里,索妮娅是一个善良坚强的仙女;在这个影片中,她则是一抹点睛之笔。她为欧维带E J B s来的爱情,撑起了欧维的人生记忆。而这个记忆一点一滴地穿插在影片中,? P I p 0 d [ 9 }将R _ T [ z / S一个要郁闷得自杀的老人装点得可爱又专情。
北欧虽然冷,但是人心也可以很暖,这是索妮娅给我的最? g B ; o大的感受。即使车祸失去了J . H * ,孩子,失去了双腿,她依然坚强地去学校为特殊学生上课,继续她的教师之梦。在她原来Z r R ? M患有学习障碍的学生在毕业时可以背出437诗o k C { f N C T M时,她% ~ D : 0 C 2 v 8在轮椅上用力拍手的样子,敲进了每个人的心理,敲得人眼睛有丝泛酸。
固执?柔和?
我觉得这部电影+ s 1最| ` K t大的特点还是在人物性格的打造上。不像其他电影里常常给人物安排个幡然醒悟、茅塞顿开、洗心革面的过程,然后开始的缺点全部转化为优点,欧维固执、直接、易怒的性格一直贯彻影片始终。
年轻时因为对方购买自己y Z C U 3 ]讨厌的沃尔沃,他可以为此与好友断交;老了依然会因为一个年轻人想买法国汽车雷诺@ 4 M而不停嘲讽。
年轻时就不喜欢与人多打交道,而年老时一样会因为想拒绝好人好事采访而把记者关进车库。
看看这个想假装无辜却仍然很严肃的表情
( ◔ ‸◔`)
对于每个违规在社区道路上开车的人,他都用会不停叫喊、责骂、质问,想方设法把他们赶走l ? 7 / I L;而当他突然晕倒,最后一句话也是:不要让y r A -救护车开在社区的路上。
前后如此统一的固执,却没有一点点让人厌烦之感,因G ] P s为在这样顽固f K P o 2的坚持下,有最柔和的起点;也因为这样直接的方式中,还有控制不] D /了的关心和帮助。
这也是为什么这个叫欧维的老头,虽然性格上满是缺点,却还是那样讨人喜欢。
平淡中透出的感染力,北欧故事片的魅力莫过于此。