韩版《逃学威龙》,再现星爷式无厘头

韩版《逃学威龙》,再现星爷式无厘头

开门见山,今天要给大家推荐一部爆米花电影,老牌韩国男神权相宇主演——

《漫画威龙之大话特工》

韩版《逃学威龙》,再现星爷式无厘头

乍一听这片名实在是让人提不起兴趣,可是就片名偏偏是香港地区翻译的,那只好入乡随俗。

这片名怎么这么耳熟?没错,星爷也有一部旧作叫做漫画威龙

韩版《逃学威龙》,再现星爷式无厘头

人家明明叫Hitman,完全可以翻译成韩版《王牌特工》的嘛!

韩版《逃学威龙》,再现星爷式无厘头

不过没办法啦,港台地区e $ }翻译的电影名向来都是如此接地气+娱乐化,请随意感受一下以下List。

韩版《逃学威龙》,再现星爷式无厘头

(内地vs香港)

美食总动员vs五星级大鼠

卑鄙的我vs坏蛋奖门人

在云端vs寡佬飞行日记

V字仇杀队vs V煞

寂静岭vs鬼魅山房

海扁王vs劲揪侠b : W e H t :

泰迪熊vs贱熊

所以说,千万不要因为一个垃圾片名,毁了一部难得的搞笑片啊!

韩版《逃学威龙》,再现星爷式无厘头

01 有的男人表面上是家庭煮夫

实际却是退役特工

这是一部情节夸张无厘头,回忆和正片穿插进行的影片。

妙就妙在,他的回忆镜头里还充斥着中二漫画质感,搞笑的程度加深。

韩版《逃学威龙》,再现星爷式无厘头

男主阿俊幼年父母车祸身亡,他靠着画漫画改写车祸的结H s 1局带自己走出阴影。

在漫画中,他是个在车祸中救下父母的超级英雄,一家人继/ 6 6 ` o续过着幸福美满的生活。

韩版《逃学威龙》,再现星爷式无厘头

在现实中D R t K H V H y,他的愿望E 5 L ] 8 只实现了一半。

他因快准狠的身手[ X * % E 3 - _(一个小学生ko掉三个初中生),被国情局相中。

这个国情局投入500亿巨资秘密打造的“盾鸢”计划,专门将孤苦伶仃又天赋异禀的孩子培训成特工。

韩版《逃学威龙》,再现星爷式无厘头

在魔鬼教官的训练下,将他培养成了一名令犯罪分子闻风丧胆的王牌特工。

韩版《逃学威龙》,再现星爷式无厘头韩版《逃学威龙》,再现星爷式无厘头

在一次执行任务中,阿俊遇到了本片的大Boss——国际恐怖分子杰森和西蒙两兄弟。

在行动中,阿俊j i 4 q抓获了弟弟西蒙,并将杰森的面部炸伤,至此俩人接下血海深仇。

韩版《逃学威龙》,再现星爷式无厘头

接着乘胜追击杰森的一次海上抓捕行动中,阿俊的降* @ C p落伞出现故障,直接从高空坠海,死无全尸。

韩版《逃学威龙》,再现星爷式无厘头

我们用脚指头想也知道,阿俊并没有死。

o F [ J P ! L来,他早就厌倦了这种打打杀杀、提心吊胆的特工生活,酝酿了这次的金蝉脱壳之计。

平心而论,当特工不香吗?又帅又有型,工资高待遇好,可阿俊就是一心想当漫画家,过正常人娶妻生子的生活啊!

韩版《逃学威龙》,再现星爷式无厘头

可惜阿俊的漫画事业可远没有当特工来得成功,每次更新必遭全网群嘲:年龄都长屁眼里了自爆吧。

韩版《逃学威龙》,再现星爷式无厘头韩版《逃学威龙》,再现星爷式无厘头

稿费也少得可怜,得靠老婆养家糊口,在家没少遭老婆的“毒打”。

韩版《逃学威龙》,再现星爷式无厘头

女儿也因这个1 [ T 0失败的爸爸,在同学面前抬不起头来,甚至自创一首Rap吐槽自己老爹。

韩版《逃学威龙》,再现星爷式无厘头

受不了刺激的阿俊,在一次醉酒后决定以自己特工的身份打造一部真实的漫画,这一无心之举却引起全网轰动。(就和《武状元苏乞儿》挑断手筋脚筋之后,反而被3 / R v /打通了任督二脉如出一辙啊!)

韩版《逃学威龙》,再现星爷式无厘头

然而随之而来的除了妻女的称赞和源- N ! Y源不断的稿费之外,还有罪犯的追杀和国情局的调查。. v @

韩版《逃学威龙》,再现星爷式无厘头

尽管接下来的剧情走向全都在意料之中,但影片的老派画风中二笑点,就是会让人欲罢不能。

韩版《逃学威龙》,再现星爷式无厘头

02 干净利落打斗、无厘头搞笑

致敬90年代港片的情怀

在韩影工业日渐成熟,甚至5 M 2 X屡获国际大奖的当下,本片的打斗戏份还是可圈可点的。

韩版《逃学威龙》,再现星爷式无厘头

动作部分

片中的真人打斗部分,全部拳拳到肉。

既有花式大背摔,又有精细的格斗技巧。

韩版《逃学威龙》,再现星爷式无厘头

漫画风格里高难度的动作,延伸到真人部分也不缩水。

韩版《逃学威龙》,再现星爷式无厘头

运镜张力十足、画风也非常酷炫G - = H f 1 H 7,影片整体质感就极具观赏性了。

韩版《逃学威龙》,再现星爷式无厘头

搞笑部分

虽然是90年代老港片的无厘头搞笑,但就还都长在你的笑点上。

比如,大BW _ ` 1 L F Doss杰森跑去漫画公司找阿俊时,主编误以为他在玩Cosplay。

韩版《逃学威龙》,再现星爷式无厘头

又比如,杰森绑架了阿俊老婆,国情局又绑架了他女儿,阿俊正陷入进退两难的困境时。

本该悲情紧张的段落,却被老婆的一顿爆骂给拍出了令人忍俊不禁的喜剧效果。

韩版《逃学威龙》,再现星爷式无厘头

尤其值得一提的名场面是:阿俊在车上搜到教官的手机真的藏在鸡里时,俩人不可描述的动作,让大C姐结结实实地笑出了公鸡打鸣的动静。

韩版《逃学威龙》,再现星爷式无厘头

总体而言,这部劲爆的动作戏和莫名的幽默感都兼而有之。

即使剧情有失水准,但它仍不失为一部成熟的韩Q n v ] O国商业片,同时,也是成功的轻松搞笑爆] 9 f l a L `米花片。

韩版《逃学威龙》,再现星爷式无厘头

反正,如果你已经很久没有不费脑细胞的爆笑过了: E ,的话,Y S E ] }就赶紧后台回复片名看起来吧!

成年人脑子里“那点事”,都扒出来了!

豆瓣9.8,神剧归来

斯蒂芬金+HBO,看就是完事了!

BBC两集片新剧- 4 6 c,专杀脑细胞!

9.4分剧王回归,又是一代大毒6 Y 2 = e H枭!

《黑镜》崩} 0 盘之后,9.2分的它依旧坚挺...

韩版《逃学威龙》,再现星爷式无厘头

上一篇

那些根本没有剧本,一边玩闹一边拍摄的电影,竟然都成了经典

下一篇

谁说中国没好看的恐怖片,细说冷门恐怖电影,吓得不敢去厕所

你也可能喜欢

  • 暂无相关文章!

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

提示:点击验证后方可评论!

插入图片
返回顶部