迪士尼真人版电影《花木兰》3.27全美上映，由刘亦菲饰演花木兰，安佑森饰演花木兰恋人，李连杰饰演皇帝，巩俐饰演反派女巫，越南华裔女唐莎娜饰演花木兰的姐妹，甄子丹饰演花木兰的导师。这样的演员阵容已吊足了观众的胃口。再者，本片又是由好莱坞制作，一提到好莱坞这块金字招牌，大家的第一反应就“好、特效、大片”，于是《花木兰》片花一出，瞬间火爆。另外，花木兰在中华文化中与穆桂英、武则天等女性豪杰一样，在广大国人心中有着不可磨灭的地位，为了开拓中国市场，好莱坞自然会投其所好！
在中华崛起的大背景下，我们看到很多的中国元素被国外影视公司拿来改编并班上搬上荧幕。如功夫熊猫、孙悟空还有早在1998年迪斯尼就推出了动画电影《花木兰》，可以这样说，涉及了中华传统卫华文化元素的外国电影都会在国内上映时产生较好的收益，这便成为国外影视公司愿意花大笔金钱投资的重要原因。
当我们为中华文化影响世界感到骄傲自豪的时候，请坐下来冷静思考一番，这些含有中华传统文化元素的电影没有一部是国人自己拍的，仅仅是有中国演员参与而已，根据作品呈现的效果来看，“中国元素”的内涵并没有得到充分体现，更多的是外国人对中华文化的自己的了解。就拿刚刚《花木兰》的预告片来看，不少网友吐槽，网友“花架子”写到：“花木兰额上正中央的华为图标是怎么回事？南北朝时期的花木兰会打太极拳？还住的是土楼？”这些吐槽点正中要害。对中华传统文化的了解，很多外国人值得其外在呈现内容，并没有领会其背后的深层次的内涵。只是知道在中国有这么一回事，中国人都挺喜欢这件事这个人，无法分清具体朝代，不同地域有着不同的文化，用一种“大概齐”的心态便拿来拍电影了。
诚然，我们不得不承认，能够承载中华文化的必然是中国人自己，不是外国人，我们更不必在人家拍完影视作品后进行无休止的吐槽。我们应该做的首先是反思，反思为何自己的文化总被别人所用，是否应该大声疾呼，我们自己为什么拍不出花木兰？就目前的情况看，中国电影正在不断与国际接轨，优秀作品数量不断攀升，如《红海行动》、《老师好》、《战狼2》、《流浪地球》、《风中有朵雨做的云》等口碑相当不错，貌似传承中国传统文化的电影很少有电影人去触碰，尽管前面有《黄飞鸿》、《醉拳》等中华武术系列，后面有《投名状》等历史事件改编的电影，却唯独缺少了体现中华文化的动画电影，更不敢说能讲出中华文化的精髓了！
请大家不要妄自菲薄，请广大国内电影人们积极的行动起来，怀着对中华传统文化的敬畏和“摸着石头过河”的精神，来将我们的千年璀璨的文化历史发扬光大。
