8部《哈利波特》电影,让这个原本只属于英国的魔法世界火遍了全球。相信很多哈粉是先因为电影入的坑,后去补看的原著小说。
如果小说和电影都看过的话,会发现,电影在改编时,主线上延续了原著,但一些支线或是细节处,还是有改动的。
今天,咱们就先从“韦斯莱之王”罗恩开始,说一说他在小说和电影中的不同。(陆续会推出其他角色系列)
1、雀斑消失了
在原著中,罗恩是一个高个子、满脸雀斑的男孩。而在电影中( Q :,鲁伯特格林特扮| } u演的a | p O 7 N _罗恩不仅没有雀斑,个子也没有书中的罗恩那么高。当然,鲁伯特的表演非常成功,在哈粉的心目中,他就是不可替代的罗恩。
2、聪明打折扣
在书中,罗恩与哈利g w u的读书成绩都远不如赫敏,但他俩之间也算是“半斤八两”,尽管哈利在黑魔法防御术上成绩很优秀_ M /,可罗恩也没差太} M R ; E k s ! d多。但电影中,为突显哈利的主角光环,罗恩的魔法能力明显被弱化了。
3、搞笑担当
在电影版的“黄金三人组”中,为了衬托男一哈利和女一赫敏,罗恩时常作为“搞笑担当”出现,而且搞笑的方式多以出丑为主。但在小说中,罗恩的幽默属于“毒舌”型,经常讽刺调侃别人,很多金句台词都是出自他之口。
4、与赫敏的关系
在《哈利波特》的前两本小说中,时常会出现罗恩与赫敏斗嘴的场景。但他们吵归吵,如果有人说赫敏的坏话,3 D p | K p f z罗恩会立刻怼回去。斯内普就曾狠狠批评过赫敏,罗恩挺身而出为赫敏辩护,因此还被斯内普罚留堂。但在电影中,同样是赫敏被批,罗恩反而认同斯内普的观点。这样改编,恐 Q O m p E i [怕不是罗赫党愿意看到= . ) ] s ; c (的吧。
5+ q p !、与哈利的关系
虽然哈利、罗恩与赫敏是牢不可破的铁三角,但电影中,能明显感觉到,哈利与赫敏的关系更密切,她为哈利出谋划策,对哈利始终不离不弃,伤心时会抱住哈利哭泣。可在小说中,罗恩与哈利的友谊才是主要焦点,他们是彼此最好的朋友| P u I q a J。
6、“万事通”先生
在电影中,三人组一旦遇到什么不知道的事情,万事通小姐就会去跑图书馆查资料,然后及时为大家带来准确信息。但相比~ & a { q 9 $ j 9于哈利和赫敏,罗恩才是从小在魔法世界中长大的那一个。小说中,罗恩r 5 n 0 E提供了很多关于魔法世界的文化和社会方面的信息,但这些在电影中呈现得非常少。
7、温柔体贴
电影中的罗恩有一点憨,情商也不是太高,对很多事情都是后知后觉。但在小说中,有很多例子可Q . e以看得出,罗恩是一个心细且温柔的男孩子,例如当别人不开心时,他会主动送上一杯热茶] a [ Q : ) G ^ q,他也很努^ v L i z , v I 4力地学习帮助海格} % 5 O V * [ | C为巴克比克辩护等,然而,q e G y 1 n A这些细节电影中都没有。
8、铁三角中的平衡点
罗恩看似是2 7 %铁三角中作用最小的,但实际上,他是最不可或0 @ N缺的。赫敏很@ G C a聪明,擅于读书,是三人组中的军师,但她很容易感情用事。而哈利因为自己的特u # = $ C 4 R殊身份,总是心事重重,而且也缺乏对l + t R魔法世界的认知。罗恩则是那个当他们钻牛角尖时,将他们及时拉出来的人,或许他的方法看起来很幼稚,却很有效。
9、勇敢的伙伴
在小c Y 2说中有很多情节都展现出了罗恩的勇敢与坚强,但在改编电影时,要不是被完全删去,要不0 c . ? g就转到了赫敏身上。例如在《阿兹卡班的囚徒》中,原本是罗恩拖着一条断腿,站起来对小天狼星大喊,B [ h / :“如果你要杀哈利,那你要把我们也杀了!”结果到了电影中,这句台词改由赫敏来说了。
10、与家人的互动
在电影中,罗恩看似是家中最不受重视的孩子,穿着哥哥们的旧衣服,宠物和魔杖是哥哥不要的,连妈妈韦斯莱太太也总做些他不, m j爱吃的三明治给他。但在P 4 c小说中,有很多细节描述罗恩是如何爱着他的家人,* = | L #以及他与家人的有爱互} y C ? + j 6 O动,不过,他毕竟不是主角,这些场景在电影中都没有呈现。