7月9日,龙南县司法局“万家和”党员调解室成功调解一起民间借贷纠纷案件,双方达成了和解协议,获得了双方当事人的一致好评。
据了解,2017年12月8日黄某、曾某因收购模板不够资金周转,向王某借人民币5万元,于当日书写借条一张给王a f @ {某收执,并约定月息为1.5%。黄某、曾某依约支付了16个J W h ) @ w 2 Z月的利息12000元给王某,利息付至2019年3月,自2019年4月8日起开始未付利息,也未归还本金。经王B V J 0 Y | y J某多次催收无果,为维护和保障合法权益,王某特申请调解。3 E T
7月9日调解员} ? E ^ L / % i请来了当事双方,在核对了双方当事人的身份之后开始b u [ Z = 3 H了调解。在调解过程中,双方当事人都相互说出了自己的难处。
黄某:“王老板,您以前借钱给我,确实是在帮我,我心里也特别的感激,您那时借钱给我,您也是我生命中的贵人了。我现在也是确实遇到了人生的低谷,您借给我的钱,一开始确实用于资金周转,但是刚好遇到我父亲生病住院,积蓄花完了,也向亲朋好友借遍了钱,但是还是没有挽回我父亲的生命,本来遇到这件事,就已经负债累累了,但是我去年在做工的时候从高处摔下来了,两条腿的折断了,导致一年的时间没法工作,既没有收入又要看病,这对我这个本来就不富裕的家庭更是雪上加霜。钱我肯定要还的,就是希望在我` f = l S 2 8这个人生低谷的时候,您可以多给F , 8 v 5我点时间,让我渡过这个难关的同时把钱还给您。”王某:“不是我不给你时间,我自己年纪也大了,都60多岁了d g X ; . O R,我家里人也因为借给你的那5万块钱一直都跟我闹得不愉快,并且有2万都是我向自己的亲戚借的,我这把年纪也确实很困难了,如果你能在年前还给我,之前欠我的利息都可以不要了。”黄某:“如果我能还的B l H K ?了,我肯定要还,现在是真的遇到了人生最艰难的时刻,还是希望能宽限时间。”王某:“如果今年年前还不了那就还是要算利息的。”
双方当事人都对借款5万元、月息为1.5%表示了认可。黄某表示,借了别人的钱是一定要u d @ r还的,只不过希望王某可以宽限Y 3 4 c归还时间,并且表明不是自己不想还钱,确实是自己遭遇了家庭重大变故,现在也6 4 ^ . a 4 N Y是在努力找活e q ;干,尽早把欠大家的钱还。王某对此也表示理解,但是也说( & +明自己年纪也很大了,已经花甲了,这笔钱也是自己的& Q [ , P i 4老本钱了,还是希望尽g x p P k P r早还给自己。
调解员通过摆事实、讲道理,晓之d L & = 3 p Q b U以理、动之以情,与双方当事人耐心沟通,对V [ = z F k b ]王某明之以法j R / J s , @、示之以利害,希望其早日偿还欠款。在调解员的悉心劝导下,双方当事人在互谅互让的基础上达成一致协议,并且进行了司法确认,化解了双方的矛盾纠纷。黄某、曾某两年时间分8期还清全部借款本金及利息,每季度归还6000元本金及利息给王某,黄 ] Z 7 L _ u 0某、曾某从2020年7月1日起以实际欠款的1%计算月息,利随本清。黄@ E / 7 ! [ &某、曾某于2020年10月底前归还6000元本金及利息Z z ^ Y给王某,于2021年1月v G X ] f ~底前归还6000元本金及利息给王某,依此类推,最后一期b e D G黄某、曾某于2022年7月底前归还8000元本金及利息给王某。如黄某、曾某违约,王某可对全部未给付金额申请强制执行,并从2019年4月8日起以实际欠款的1.5%计付月息,利随本清。如某黄某、曾某违约,王某可对全部未给付金额申请强制执行。
当两个当事人在一份协议上签名e Q l j o ~按手印时,在场所有人脸上都露出了舒心的笑容。