Cartier Tank 从坦克而起的腕表

雄赳赳的产物

谈起卡地亚，不少人都有美丽误会，认为它是珠7 s 5 : Q m X宝品牌起家，造表当然也以取悦女士们为主职。近几年，品牌先后推出两个男性专属的腕表系列Y S v e ! * 6Calibre de Cartier和Drive de Cartier，有人惊讶于卡记终于开始宠幸男人了。我会说︰有冇搞错？卡地亚的腕表设计从来 A { j都是男性中心思想主导，女装表吗？只是副产品而己（利申︰我系男人，当然会咁讲）。好像Santos和Roadster（已停产），就分别是源自男人飞行和赛车梦想的产物。至于另A ; | N a一个绝对雄赳赳的腕表概念，就是于1917年问世的Tank了。

这个腕表系列之所以叫做Tank，理由应该明摆在你面6 o 3 % 6 `前吧？但可能就是太显而易见，反而很多人都不敢相信这枚腕表的发明k ! j 1 & ? 9 n *，真的和战场上的坦克有直接关系。

阁下看到这里，不妨做个有趣的, ? X # C小实验︰在Google搜寻引擎上键入“Tank 100th Anniversary”，你得出的搜寻结果最多的并非Cartier这个闻: 5 ^名遐迩的腕表系列，而是有关坦克, S V = o { W 2这种战争武器的面世百年纪念事迹。

当年正值第一次世界大战在欧洲大陆爆发，隶属协约国的英、美、法等国，与属于同盟国的德、奥匈及鄂图曼帝国正在激烈交战，a ! m p y f O 6 T战况胶著之际，英军在战场上亮出了新发明的武器──坦克，大家都给这种从未在战争中出现过的铁皮怪物吓呆了。那是1916年，由英国发明的Mark I是史上首[ v b _ C w L辆投入战争的坦克，它的出现，除了完全改写了此后陆地战争的模式外，亦（势估不到）1 z @ c s E R y S激发了Louis Cartier的灵感，把坦克的驾驶舱幻化成表壳，把坦克的履带幻化成垂直表耳，创作了成为后世经典的Tank腕表。

改写战争历史

有关当年Louis Cartier[ C ? I u h创作Tank腕表，其实还有一个传说，就是腕表的灵感来源并非世上的首款坦克Mark I，而是其后续型号Mark IV 7 B U R zV坦克。经过改良的Mark IV坦克于1917年在法国投入西线战事，而同年美国正式向德国宣战o V 0 [ D，并把军队越洋输送到法国，协助英法联军抵抗德军。在这轮战役上，Mar! I # ! t $k IV坦克屡建奇功，就是这一战启发了Louis Cartier创作了Tank腕表，$ y S并在其后1918年把一枚Tank腕表赠给当时美国的远征军总司令John J.Pershing，以纪念这战役的成功。所以，Cartier Tank腕表的诞生是1917年，J 4 W ] E比真正坦克车的面世迟了一年。

如果说坦克车的发明，完全改写了人类陆地战争的历史，那么CartierY W 9 @ Tank腕表的出现，又何尝不是带来了革命性的改变？那时正值时计由怀表过渡到腕表的世代，所以顺理成章地，最初` N H n的腕表就是把怀表加两条带绑在腕上，因此，那时的腕表统统都沿用怀表的圆形设计。直至模仿坦克造型的Cartier Tank腕表面世，那方形的表壳完全颠覆了当年圆形设计的i q C t N D必然性，而且那和表壳一体成形的垂直表耳，把表壳的美感延续到表带，直正成就了一枚腕表应有的整体设计，而并非只给怀表外加一条表带那么疏离。

变种坦克R d - H S p $ N

在Cartier Tank腕表的百年历史中，表款的设计虽说是秉承了其最初的DNA─长方形表壳、垂直表耳，但也历经了不少的蜕变和演化；y z ) u F ?当中更有出现过几款大胆地脱离Tank原来设定的“变相怪杰”。M ! ! n u e . u `

1922 Tank ChinoE ! ~ 8 ` Wise

顾名思义，这枚中国式坦克表的创作灵感是来自中国式的建筑设计，它保留了Tank那iconic的垂直表耳，但却在表壳的上下位置强调了两条水平线条，来与表侧的垂直线条交错重叠，模仿中国庙宇内柱梁- 3 = 3 ? M @ G m相承的庄重肃Q P ^ f k w # B c穆结构。

1928 Tank Guichets

如果要我选历代Tank腕表设计中最奇葩的一款，就是这一枚Tank Guichets。它完全摒弃了传统的指针报时方式$ k - b @ ] | 5，改由两个隐蔽的窥孔显示时间，12时位置的方形窥孔是jum, u { Qping hours? 0 6 B h N J q，6时位置的扇形窥孔则是转盘式分钟。虽说它和所有其他的Tank表款都大相 ` = c 5 b O @ #径庭，但这种表面被大幅金属板保护及屏蔽的模式，反而甚具坦克车设计的神髓。@ # U

1932 Tank Basculante

这是一枚可以把Q | o | 1 a y T O表壳反转并把表盘隐藏起来的Tank表款。说到可反转的表壳; % O * { E x x _，大家可能都会联想到Jaeger-LeCoultre的Reverso，这枚Tank Basculante也的确是应用和JLC合作专利的技术制成的；不同的是，JLC的Reverso表壳是左右水平翻转，而这枚Tank Basculante则是上下垂直翻转的。

2012 Tx R L % : 5 : Pank Folle

这就像一枚被“达利”化了的Tank，秉承了1960年代Cartier Crash那种把腕表外型扭曲、分; o s % }解再重组的概念，虽然它活像被放进了抽象画中的表，但垂直表耳、轨道式分钟刻度、罗马数字时标等Tank的必备元素，依然一眼便认得出来。

Tank Hy r g , l ball of Fame

由于Tank的独特风格，这款腕表在各个时代中都扮演著时尚指标的角色，不少各具魅力的名人明星M 0 & ) A及艺术家或设计师等，都与Tank腕表惺惺相惜。

Ru7 [ f Wdolph Valentino

著名影星J a I 9 r兼大情圣Rudolph Valentino，除了是当年的sex icon之外，也是领导时尚潮流的style icon。英年早逝的他，在其最后参演的作品《The Son of the Sp ] `heik》中虽然饰演阿拉伯酋长，但却要求拍摄时全程戴著与传统阿拉伯服饰毫不搭调的Tank腕表，可见他锺情这腕表的程度。而这亦是Tank腕表第一次于大银幕上亮相。

Alain Delon

六、七十年代最红型格x D E = o *男星阿伦狄龙 (Alain Dt 5 | K D v celon) 在拍摄电影《Un Flic》时，发现自己和该电影的导演Jean-Pierre Melville品味相同，竟然都是佩戴著同一款的Tank Arrondie腕表。

Andy Warhol

普普艺术代表人物、天才横溢的Andy Warhol，原来也是Tank的爱好者，但有趣在 - ~他从来不给自己佩戴的Tank腕表上链，f H ( 2 X r ( Q其后他曾接受访问时解释︰“我佩戴Tank，不是为了知道时间……”这于是更奠定了Tank腕表作为 + l时尚潮物的形象。

Jean-. x ! n 5 5 [ NCharles de Castelbajac

法国时装设计师Jean-Charles de Castelbajac在接受法j $ E u u l i国杂志《Madame Figaro》访问时，曾这样说︰“如果所有坦克 (Tan # ` q F w j qk) 都是卡地亚造的，我们早已生活在和平的时代了。”这位设计师今年还为著Tank腕表100周年，绘制了四幅向Tank腕表致敬的插画。

Tank 2017 Novelties

为了庆祝Tank百岁寿辰，品牌特别拿了Tank腕表历S ! z 2 } ~史上的几个经典设计，重新推出2017年的现代版本。

Tank CintrL g 2 Z $ ) F fe镂/ v S空腕表

Tank Cintre是Louis Ca? X Artier创造了Tank这系列后的最早期作品之一，于1921R Y 4 D V p年面世，与元祖第一代Tank的最大分别是表壳呈弧形而且比较窄长: { W ( D 2 R，这造型后来于1980年代又启发了Tank Amricaine表款的诞生。2017年新款Tank Cintre最特别之处是它以高超的镂空技术呈c w A f @ V y现，以玫瑰金或铂金制作的两个表款，各限量生产100枚。表壳内搭载专为弧形表壳设计的9917 MC手上链镂空机芯。

Tank Louis Cartier腕表

Tank Louis Cartier也是Tank百年历史中的最早期表款之一，于1922年面世，忠实地呈现了Louis Cartier当年创作Tank这腕表设计的初衷──较为方形的轮廓、垂直表耳的俐落线条、圆润边角、融合为一的表耳与表壳等标志性设计，这些元素都得以一脉相承。2017年的两个全新表款搭载8971 MC型手动上链机械机芯：女士表款以玫瑰金或白K金制作，垂直表耳镶嵌璀璨钻石；玫瑰金优雅不凡，尽显卡地亚气质。

Tank Amricaine腕表

如前所述，这款于1989年正式推出的H Y V ? Y _ }Tank Amricaine延续了1920年代Tank Cintre的弧型修长线条，并且为著向卡地亚赠予美国John J.Pk [ & zers( Z k fhing将军的原版Tank腕表致意，故以Amricaine命名。它亦是卡地亚第一款具有防水功能的弧形表壳腕表。2017年版本1 w N ( $ #的Tank Amricaine腕表以简约当代风格，演绎原版Tank腕表的精神。

Tank Franaise腕表

诞生于1996年的f p d C { 8Tank Franaise腕表，将此经典杰作的标志性设计加以改进（垂直表耳、罗马数字时标、轨道式分钟刻度、剑型指针、凸圆形蓝宝石上链表冠），配备金属表炼，垂直表耳经过斜面处理，表炼炼节内凹弯曲。制表工艺的润饰细节，凸显整体线条。2017年Tank Franaise推出两个全新表p ` # U ? ? + I T款，将精钢材质与璀璨钻石互相结合。